تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Lorsqu'ils ouvrirent leurs bagages ils trouverent que leurs marchandises leur avaient ete rendues. Ils dirent: Pere; que desirer de plus? Voila que nos marchandises nous ont ete rendues! Nous retournerons chercher des provisions pour notre famille, nous protegerons] avec beaucoup de soin [notre] jeune [frere et nous obtiendrons] en [plus] de ce que nous avons deja obtenu [le chargement d'un chameau, c'est un chargement facile] pour un roi loyal [.) 56 (

قالَ لَنْ أُرْسِلَهُ مَعَكُمْ حَتَّى تُؤْتُونِ مَوْثِقاً مِنَ اللَّهِ لَتَأْتُنَّنِي بِهِ إِلاَّ أَنْ يُحاطَ بِكُمْ فَلَمَّا آتَوْهُ مَوْثِقَهُمْ قالَ اللَّهُ عَلى ما نَقُولُ وَكيلٌ (66)

] Jacob [dit: Je ne l'enverrai pas avec vous, a moins que vous m'apportiez l'engagement formel au nom de DIEU que vous me le ramenerez] sain et sauf [a moins que] ne se produise un fait imprevu et que [vous ne puissiez rien faire. Lorsqu'ils lui eurent apporte cet engagement,] Jacob [dit: DIEU est celui a qui est confie ce que nous disons.) 66 (

وَ قالَ يا بَنِيَّ لا تَدْخُلُوا مِنْ بابٍ واحِدٍ وَ ادْخُلُوا مِنْ أَبْوابٍ مُتَفَرِّقَةٍ وَ ما أُغْني عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ شَيْ ءٍ إِنِ الْحُكْمُ إِلاَّ لِلَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَ عَلَيْهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ (67)

] Jacob [dit: Mes fils, n'entrez pas] tous, dans la ville [par une seule porte, mais entrez] y en groupes disperses [par differentes portes.] Mais [je ne vous preserve en rien contre] la volonte de [DIEU, la decision n'est qu'a DIEU. Je m'en remets a Lui et ceux qui s'en remettent n'ont a s'en remettre qu'a Lui.) 76 (

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٤٨٠

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٤٨٠