Ils dirent: Nous allons le demander instamment a son pere. Et] soyez assures que [nous ferons] ce que nous disons) nous l'amenerons ( [.) 16 (
وَ قالَ لِفِتْيانِهِ اجْعَلُوا بِضاعَتَهُمْ في رِحالِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُونَها إِذَا انْقَلَبُوا إِلى أَهْلِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ (62)
] Joseph [dit a ses valets: Remettez leurs marchandises dans leurs bagages. Peut-etre, s'en apercevront-ils quand ils seront de retour dans leur famille et afin qu'ils reviennent.) 26 (
فَلَمَّا رَجَعُوا إِلى أَبيهِمْ قالُوا يا أَبانا مُنِعَ مِنَّا الْكَيْلُ فَأَرْسِلْ مَعَنا أَخانا نَكْتَلْ وَ إِنَّا لَهُ لَحافِظُونَ (63)
Lorsqu'ils retournerent chez leur pere, ils] lui [dirent: Pere, on a ordonne de ne pas nous donner] meme une [mesure] de ble, si nous n'emmenons pas notre frere Benjamin [. Envoie avec nous notre frere, afin que nous obtenions des provisions; certes, nous lui sommes gardiens) nous prendrons soin de lui (.) 36 (
Translation)Fakhri(, Page: 342
قالَ هَلْ آمَنُكُمْ عَلَيْهِ إِلاَّ كَما أَمِنْتُكُمْ عَلى أَخيهِ مِنْ قَبْلُ فَاللَّهُ خَيْرٌ حافِظاً وَ هُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمينَ (64)
] Jacob [dit: Vous le confierais-je, comme je vous ai confie autrefois son frere) Joseph (? Mais DIEU est le Meilleur gardien et Il est le plus Misericordieux des misericordieux.) 46 (
وَ لَمَّا فَتَحُوا مَتاعَهُمْ وَجَدُوا بِضاعَتَهُمْ رُدَّتْ إِلَيْهِمْ قالُوا يا أَبانا ما نَبْغي هذِهِ بِضاعَتُنا رُدَّتْ إِلَيْنا وَ نَميرُ أَهْلَنا وَ نَحْفَظُ أَخانا وَ نَزْدادُ كَيْلَ بَعيرٍ ذلِكَ كَيْلٌ يَسيرٌ (65)