وَ قالَ الَّذِي اشْتَراهُ مِنْ مِصْرَ لاِمْرَأَتِهِ أَكْرِمي مَثْواهُ عَسى أَنْ يَنْفَعَنا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَداً وَ كَذلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الْأَرْضِ وَ لِنُعَلِّمَهُ مِنْ تَأْويلِ الْأَحاديثِ وَ اللَّهُ غالِبٌ عَلى أَمْرِهِ وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَ (21)

L'homme qui l'acheta, qui etait d'Egypte, dit a sa femme: Accueille-le honorablement. Il se peut qu'il nous soit utile ou que nous l'adoptions comme enfant. C'est ainsi que Nous avons etabli Joseph dans le pays, et Nous lui avons enseigne l'interpretation originaire des recits] et des songes [. DIEU est Maitre de Son uvre, mais les hommes, pour la plupart] a cause de leurs peches [ne savent pas.) 12 (

وَ لَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ آتَيْناهُ حُكْماً وَ عِلْماً وَ كَذلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنينَ (22)

Quand] Joseph [atteignit l'age adulte, Nous lui accordames la sagesse et la science. Ainsi Nous recompensons ceux qui] devoues a DIEU [font le bien.) 22 (

Translation)Fakhri(, Page: 832

وَ راوَدَتْهُ الَّتي هُوَ في بَيْتِها عَنْ نَفْسِهِ وَ غَلَّقَتِ الْأَبْوابَ وَ قالَتْ هَيْتَ لَكَ قالَ مَعاذَ اللَّهِ إِنَّهُ رَبِّي أَحْسَنَ مَثْوايَ إِنَّهُ لا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ (23)

Et celle qui l'avait recu dans sa maison l'a sollicite, elle ferma les portes et] lui [dit: Approche! Je suis a toi!] Mais [il repondit: Je cherche refuge aupres de DIEU. Mon Seigneur] ou, mon maitre [m'a accueilli avec honneur. Vraiment, les injustes ne prospereront pas.) 32 (