تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

En cela reside un signe) une lecon (pour quelqu'un qui redoute] et veut eviter [le chatiment de l'autre monde. C'est la un Jour que tous les hommes seront reunis; c'est la un Jour qui sera temoigne] et vu par tous hommes, anges, djinns, etc. [.) 301 (

وَ ما نُؤَخِّرُهُ إِلاَّ لِأَجَلٍ مَعْدُودٍ (104)

Et Nous ne le reportons que jusqu'a un terme bien determine.) 401 (

يَوْمَ يَأْتِ لا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلاَّ بِإِذْنِهِ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَ سَعيدٌ (105)

Le Jour] lorsqu'il [viendra, nul ne parlera qu'avec la permission] de DIEU [. Il y en aura malhonnete] damne [et honnete] bienheureux [.) 501 (

فَأَمَّا الَّذينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فيها زَفيرٌ وَ شَهيقٌ (106)

Ceux qui sont damnes seront dans le Feu) resultat de leurs mauvaises actions (oo ils subiront des soupirs et des rales.) 601 (

خالِدينَ فيها ما دامَتِ السَّماواتُ وَ الْأَرْضُ إِلاَّ ما شاءَ رَبُّكَ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِما يُريدُ (107)

Ils y demeureront a perpetuite tant que dureront les cieux et la terre a moins que ton Seigneur] par Sa misericorde [ne le veuille] autrement [, car ton Seigneur realise] absolument bien [ce qu'Il veut.) 701 (

وَ أَمَّا الَّذينَ سُعِدُوا فَفِي الْجَنَّةِ خالِدينَ فيها ما دامَتِ السَّماواتُ وَ الْأَرْضُ إِلاَّ ما شاءَ رَبُّكَ عَطاءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ (108)

Quant a ceux qui ont ete bons, ils sont dans le Paradis, ils y seront eternels tant que dureront les cieux et la terre a moins que ton Seigneur veuille] leur accorder une grace particuliere. Ce sera [un don ininterrompu.) 801 (

Translation)Fakhri(, Page: 432

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٤٦١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٤٦١