فَلا تَكُ في مِرْيَةٍ مِمَّا يَعْبُدُ هؤُلاءِ ما يَعْبُدُونَ إِلاَّ كَما يَعْبُدُ آباؤُهُمْ مِنْ قَبْلُ وَ إِنَّا لَمُوَفُّوهُمْ نَصيبَهُمْ غَيْرَ مَنْقُوصٍ (109)

Ne sois pas dans un doute au sujet de ce que ces gens-la adorent] au lieu de DIEU [. Ils ne] les [adorent que de meme qu'adoraient leurs peres avant] eux, par ignorance [. Nous leur donnerons] a chacun [leur propre part sans en rien diminuer.) 901 (

وَ لَقَدْ آتَيْنا مُوسَى الْكِتابَ فَاخْتُلِفَ فيهِ وَ لَوْ لا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ وَ إِنَّهُمْ لَفي شَكٍّ مِنْهُ مُريبٍ (110)

Et Nous avons donne l'Ecriture) la Torah (a Moise. Des differends a son sujet surgirent] a cause des injustices des adeptes [. N'eut ete une parole) decision (prononcee auparavant par ton Seigneur, tout aurait ete decide] definitivement [entre eux] en cette vie [. Et ils sont a son sujet dans un doute septique.) 011 (

وَ إِنَّ كُلاًّ لَمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمالَهُمْ إِنَّهُ بِما يَعْمَلُونَ خَبيرٌ (111)

Oui,] a [chacun] d'eux [, ton Seigneur donnera exactement] le resultat de [leurs actions. Il connait parfaitement ce qu'ils font.) 111 (

فَاسْتَقِمْ كَما أُمِرْتَ وَ مَنْ تابَ مَعَكَ وَ لا تَطْغَوْا إِنَّهُ بِما تَعْمَلُونَ بَصيرٌ (112)

Persevere] sur le chemin droit [comme il t'est ordonne et ceux qui sont venus avec toi] vers DIEU, eux aussi doivent perseverer [. N'outrepassez pas] les limites de la loi divine [. Il voit parfaitement ce que vous faites.) 211 (

وَ لا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَ ما لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِياءَ ثُمَّ لا تُنْصَرُونَ (113)