تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

] Les impies, injustes, etc. [disent-ils qu'il l'a invente? Dis] - -leur [: Si je l'ai invente, qu'en retombe sur moi la culpabilite.] Mais moi, [je deteste les peches que vous commettez.) 53 (

وَ أُوحِيَ إِلى نُوحٍ أَنَّهُ لَنْ يُؤْمِنَ مِنْ قَوْمِكَ إِلاَّ مَنْ قَدْ آمَنَ فَلا تَبْتَئِسْ بِما كانُوا يَفْعَلُونَ (36)

Il fut revele a Noe: Plus personne parmi ton peuple ne croira, a part ceux qui ont deja cru. Ne t'afflige pas] a propos des impies, etc. [de ce qu'ils font.) 63 (

وَ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنا وَ وَحْيِنا وَ لا تُخاطِبْني فِي الَّذينَ ظَلَمُوا إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ (37)

Construis l'arche sous Nos yeux et] d'apres [Notre inspiration et ne Nous parle plus en] faveur de [ceux qui commirent des injustices, ils seront noyes.) 73 (

Translation)Fakhri(, Page: 622

وَ يَصْنَعُ الْفُلْكَ وَ كُلَّما مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِنْ قَوْمِهِ سَخِرُوا مِنْهُ قالَ إِنْ تَسْخَرُوا مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنْكُمْ كَما تَسْخَرُونَ (38)

Il construisait l'arche et, chaque fois qu'un groupe de notables de son peuple passait pres de lui,] les impies, etc. [se moquaient de lui.] Mais, Noe [disait: Si vous nous raillez, nous vous raillerons comme vous raillez.) 83 (

فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتيهِ عَذابٌ يُخْزيهِ وَ يَحِلُّ عَلَيْهِ عَذابٌ مُقيمٌ (39)

Bientot vous saurez a qui sera inflige un chatiment] dans ce monde [qui le mettra dans l'humiliation et sur qui s'abattra un chatiment permanent] dans la vie future [.) 93 (

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٤٤٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٤٤٦