تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

قالَ مُوسى أَ تَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جاءَكُمْ أَ سِحْرٌ هذا وَ لا يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ (77)

Moise dit: Traitez-vous] de cette facon [la verite quand elle vous est parvenue? Est-ce de la magie? Et les magiciens ne prosperent pas.) 77 (

قالُوا أَ جِئْتَنا لِتَلْفِتَنا عَمَّا وَجَدْنا عَلَيْهِ آباءَنا وَ تَكُونَ لَكُمَا الْكِبْرِياءُ فِي الْأَرْضِ وَ ما نَحْنُ لَكُما بِمُؤْمِنينَ (78)

Ils dirent: Es-tu venu chez nous, pour nous detourner de ce) mode de vie (en quoi nous avons trouve nos peres, et afin qu'a vous deux) Moise et Aaron (appartienne la grandeur sur la terre? Nous ne croyons pas a vous deux!) 87 (

Translation)Fakhri(, Page: 812

وَ قالَ فِرْعَوْنُ ائْتُوني بِكُلِّ ساحِرٍ عَليمٍ (79)

Pharaon dit: Amenez-moi tout magicien tres savant!) 97 (

فَلَمَّا جاءَ السَّحَرَةُ قالَ لَهُمْ مُوسى أَلْقُوا ما أَنْتُمْ مُلْقُونَ (80)

Lorsque les magiciens vinrent, Moise leur dit: Jetez ce que vous avez a jeter.) 08 (

فَلَمَّا أَلْقَوْا قالَ مُوسى ما جِئْتُمْ بِهِ السِّحْرُ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ إِنَّ اللَّهَ لا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدينَ (81)

Lorsqu'ils jeterent] leur etalage de sorcellerie [, Moise dit: Ce que vous avez etale] n'] que [magie, DIEU l'annulera; car DIEU ne donne aucune vertu au travail de ceux qui repandent la corruption] sur la terre [.) 18 (

وَ يُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِماتِهِ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ (82)

DIEU confirme la verite par Sa parole, meme si les criminels eprouvent une repulsion.) 28 (

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٤٢٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٤٢٩