Si tu fournissais toutes les preuves a ceux qui ont recu l'Ecriture] mais qui ne pratiquent pas, [ils ne suivraient pas ta direction) la qibla (. Tu n'as pas a t'orienter vers leur direction.] Eux-memes [ne s'orientent pas les uns vers la direction des autres. Toi, si avec ce que tu as recu de science] venue de DIEU [, tu suivais leurs passions, tu ferais partie des injustes.) 541 (

Translation)Fakhri(, Page: 32

الَّذينَ آتَيْناهُمُ الْكِتابَ يَعْرِفُونَهُ كَما يَعْرِفُونَ أَبْناءَهُمْ وَ إِنَّ فَريقاً مِنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَ هُمْ يَعْلَمُونَ (146)

Ceux a qui Nous avons donne l'Ecriture la reconnaissent] ou, connaissent le Prophete et ce qu'il dit [comme ils connaissent leurs propres fils.] Pourtant [une fraction d'entre eux cachent sciemment la verite.) 641 (

الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرينَ (147)

La verite) la designation de la Kacba comme qibla (vient de ton Seigneur; veille bien a ne pas etre du nombre des sceptiques) ne te concentre pas sur les sceptiques (.) 741 (

وَ لِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيها فَاسْتَبِقُوا الْخَيْراتِ أَيْنَ ما تَكُونُوا يَأْتِ بِكُمُ اللَّهُ جَميعاً إِنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْ ءٍ قَديرٌ (148)

A chacun une" direction" vers laquelle il s'oriente. Entrez en competition] les uns avec les autres [pour] realiser [ce qui est bien] utile a tout le monde [. Oo que vous soyez, DIEU vous ramenera tous] a la Resurrection, vous serez recompenses [. DIEU est Omnipotent.) 841 (