وَ مِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ وَ إِنَّهُ لَلْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ وَ مَا اللَّهُ بِغافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ (149)

Et d'oo que tu partes, oriente ton visage) ton c ur (vers la Mosquee sacree. Voila bien la verite venant de ton Seigneur. DIEU n'est pas inattentif a ce que vous faites] exterieurement et interieurement, en action et en intention [.) 941 (

وَ مِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ وَ حَيْثُ ما كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ لِئَلاَّ يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلاَّ الَّذينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ فَلا تَخْشَوْهُمْ وَ اخْشَوْني وَ لِأُتِمَّ نِعْمَتي عَلَيْكُمْ وَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ (150)

Et d'oo que tu partes, oriente ton visage vers la Mosquee sacree. Oo que vous soyez,] lors de la Priere [tournez vos visages dans sa direction; afin que les gens n'aient pas d'argument contre vous, sauf ceux d'entre eux qui sont injustes] et que [vous n'avez pas a redouter. Craignez-Moi] pieusement [, pour que Je paracheve Mes bienfaits a votre egard, afin que vous soyez bien guides.) 051 (

كَما أَرْسَلْنا فيكُمْ رَسُولاً مِنْكُمْ يَتْلُوا عَلَيْكُمْ آياتِنا وَ يُزَكِّيكُمْ وَ يُعَلِّمُكُمُ الْكِتابَ وَ الْحِكْمَةَ وَ يُعَلِّمُكُمْ ما لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ (151)

Ainsi Nous vous avons envoye un Prophete choisi parmi vous; il vous recite Nos versets, vous purifie, vous enseigne le Livre et la sagesse, et vous enseigne ce que vous ne saviez point.) 151 (

فَاذْكُرُوني أَذْكُرْكُمْ وَ اشْكُرُوا لي وَ لا تَكْفُرُونِ (152)