Dis] - -leur [: Qui donc parmi vos associes) idoles (peut guider] les hommes [vers la verite? Dis] - -leur [: C'est] uniquement [DIEU qui guide vers la verite. Est-ce que celui qui guide vers la verite est plus digne d'etre suivi) et obei (ou celui qui] lui-meme [n'est nullement guide] intrinsequement [a moins qu'on ne le guide? Qu'avez-vous] donc [, comment jugez-vous?) 53 (

وَ ما يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلاَّ ظَنًّا إِنَّ الظَّنَّ لا يُغْني مِنَ الْحَقِّ شَيْئاً إِنَّ اللَّهَ عَليمٌ بِما يَفْعَلُونَ (36)

La plupart d'entre eux) idolatres, impies, ... (ne suivent qu'une conjecture] illusoire basee sur leur mauvaise passion [. Or, la conjecture ne dispense en rien de la verite. DIEU sait tres bien ce qu'ils font.) 63 (

وَ ما كانَ هذَا الْقُرْآنُ أَنْ يُفْتَرى مِنْ دُونِ اللَّهِ وَ لكِنْ تَصْديقَ الَّذي بَيْنَ يَدَيْهِ وَ تَفْصيلَ الْكِتابِ لا رَيْبَ فيهِ مِنْ رَبِّ الْعالَمينَ (37)

Ce Coran ne saurait etre concu par un autre que DIEU, c'est la confirmation de ce qui existait deja avant lui, l'expose detaille du Livre] complet [qu'aucun doute n'entache,] il vient [du Seigneur des mondes.) 73 (

أَمْ يَقُولُونَ افْتَراهُ قُلْ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِثْلِهِ وَ ادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صادِقينَ (38)

Est-ce que] les incredules, impies, idolatres, polytheistes, ... [disent: Il) le Prophete (l'a invente? Dis] - -leur [: Apportez une sourate pareille, et appelez, autre que DIEU, qui vous pourrez] pour vous aider [si vous dites vrai.) 83 (