فَذلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ فَما ذا بَعْدَ الْحَقِّ إِلاَّ الضَّلالُ فَأَنَّى تُصْرَفُونَ (32)

Tel est DIEU votre vrai Seigneur. En dehors de la verite qu'y a-t-il donc sinon l'erreur] et la faussete [? Comment vous laissez-vous detourner] de la verite [?) 23 (

كَذلِكَ حَقَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ عَلَى الَّذينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لا يُؤْمِنُونَ (33)

Ainsi s'est accomplie] et justifiee [la parole de ton Seigneur a propos de ceux qui sont pervers: ils ne croiront pas] parce qu'ils s'opposent a la verite [.) 33 (

Translation)Fakhri(, Page: 312

قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكائِكُمْ مَنْ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُعيدُهُ قُلِ اللَّهُ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُعيدُهُ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ (34)

Dis] - -leur [: Lequel de vos associes] peut [commencer la creation et la faire retourner) creer une chose, la faire mourir et puis la ressusciter (? Dis] - -leur [: DIEU commence la creation et la fait retourner) la recommence (.] Mais, vous [vous detournez] du bon chemin [pour aller oo?) Oo allez-vous donc? () 43 (

قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكائِكُمْ مَنْ يَهْدي إِلَى الْحَقِّ قُلِ اللَّهُ يَهْدي لِلْحَقِّ أَ فَمَنْ يَهْدي إِلَى الْحَقِّ أَحَقُّ أَنْ يُتَّبَعَ أَمَّنْ لا يَهِدِّي إِلاَّ أَنْ يُهْدى فَما لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ (35)