تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ ما آمَنْتُمْ بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوْا وَ إِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّما هُمْ في شِقاقٍ فَسَيَكْفيكَهُمُ اللَّهُ وَ هُوَ السَّميعُ الْعَليمُ (137)

Si] les Gens de l'Ecriture [croient] en DIEU Un, le Createur de l'univers, [comme vous croyez, alors ils sont dans la bonne voie; s'ils tournent le dos, ils sont dans une dissidence; DIEU te suffira contre eux.] DIEU [entend tout] et Il est [Omniscient.) 731 (

صِبْغَةَ اللَّهِ وَ مَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً وَ نَحْنُ لَهُ عابِدُونَ (138)

] Les croyants ont la [couleur) eclat, force et sympathie de la religion (de DIEU, et qui est meilleur que DIEU en sa couleur) de la religion (. C'est Lui que nous adorons) obeissons (.) 831 (

قُلْ أَ تُحَاجُّونَنا فِي اللَّهِ وَ هُوَ رَبُّنا وَ رَبُّكُمْ وَ لَنا أَعْمالُنا وَ لَكُمْ أَعْمالُكُمْ وَ نَحْنُ لَهُ مُخْلِصُونَ (139)

Dis] aux Gens de l'Ecriture [: Disputerez-vous avec nous au sujet de DIEU? Il est notre Seigneur et votre Seigneur, a nous] revient le resultat de [nos actions, et a vous] revient le resultat de [vos actions;] quant a nous [nous sommes sinceres envers Lui.) 931 (

أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْراهيمَ وَ إِسْماعيلَ وَ إِسْحاقَ وَ يَعْقُوبَ وَ الْأَسْباطَ كانُوا هُوداً أَوْ نَصارى قُلْ أَ أَنْتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللَّهُ وَ مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَتَمَ شَهادَةً عِنْدَهُ مِنَ اللَّهِ وَ مَا اللَّهُ بِغافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ (140)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٣٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٣٩