Ceux qui nient] et rejettent [Nos signes], Nos versets [et la rencontre de la] vie [future, leurs actions echouent. Seront-ils retribues autrement que selon ce qu'ils agissaient?) 741 (

وَ اتَّخَذَ قَوْمُ مُوسى مِنْ بَعْدِهِ مِنْ حُلِيِّهِمْ عِجْلاً جَسَداً لَهُ خُوارٌ أَ لَمْ يَرَوْا أَنَّهُ لا يُكَلِّمُهُمْ وَ لا يَهْديهِمْ سَبيلاً اتَّخَذُوهُ وَ كانُوا ظالِمينَ (148)

Le peuple de Moise) ceux d'entre eux qui suivirent le Samery (apres] le depart de Moise [prit] pour idole [un veau] faconne [de leurs parures, un corps] inerte [qui mugissait] a vent [.] Ils se mirent a l'adorer. [Ne voyaient-ils pas qu'il) le veau (ne leur parlait pas et ne les guidait en rien? Ils le prirent pourtant] comme une divinite [et ils etaient injustes.) 841 (

وَ لَمَّا سُقِطَ في أَيْديهِمْ وَ رَأَوْا أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا قالُوا لَئِنْ لَمْ يَرْحَمْنا رَبُّنا وَ يَغْفِرْ لَنا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخاسِرينَ (149)

Quand le regret] ou la honte [en fut retombe sur eux et qu'ils virent qu'ils se sont egares, ils dirent: Si notre Seigneur ne nous fait pas misericorde et ne nous pardonne pas, nous serons du nombre des perdants.) 941 (

Translation)Fakhri(, Page: 961

وَ لَمَّا رَجَعَ مُوسى إِلى قَوْمِهِ غَضْبانَ أَسِفاً قالَ بِئْسَما خَلَفْتُمُوني مِنْ بَعْدي أَ عَجِلْتُمْ أَمْرَ رَبِّكُمْ وَ أَلْقَى الْأَلْواحَ وَ أَخَذَ بِرَأْسِ أَخيهِ يَجُرُّهُ إِلَيْهِ قالَ ابْنَ أُمَّ إِنَّ الْقَوْمَ اسْتَضْعَفُوني وَ كادُوا يَقْتُلُونَني فَلا تُشْمِتْ بِيَ الْأَعْداءَ وَ لا تَجْعَلْني مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمينَ (150)