] DIEU [dit: Moise, Je t'ai choisi parmi les hommes pour] te confier [Mon message et] t'adresser [Ma parole. Prends ce que Je t'ai donne et sois de ceux qui sont reconnaissants.) 441 (

وَ كَتَبْنا لَهُ فِي الْأَلْواحِ مِنْ كُلِّ شَيْ ءٍ مَوْعِظَةً وَ تَفْصيلاً لِكُلِّ شَيْ ءٍ فَخُذْها بِقُوَّةٍ وَ أْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُوا بِأَحْسَنِها سَأُريكُمْ دارَ الْفاسِقينَ (145)

Et Nous lui inscrivames sur les tablettes une exhortation) instruction (concernant tous les sujets, et une explication de toute chose: Prends-les avec fermete et ordonne a ton peuple de les observer le mieux possible.] Les impies iront en Enfer, et [Je vous montrerai la demeure des pervers.) 541 (

سَأَصْرِفُ عَنْ آياتِيَ الَّذينَ يَتَكَبَّرُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَ إِنْ يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لا يُؤْمِنُوا بِها وَ إِنْ يَرَوْا سَبيلَ الرُّشْدِ لا يَتَّخِذُوهُ سَبيلاً وَ إِنْ يَرَوْا سَبيلَ الغَيِّ يَتَّخِذُوهُ سَبيلاً ذلِكَ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآياتِنا وَ كانُوا عَنْها غافِلينَ (146)

Je detournerai] et J'ecarterai [de Mes signes] et de Mes versets, les c urs de [ceux qui s'enorgueillissent injustement sur terre. S'ils voient un signe, ils n'y croient pas; s'ils voient le droit chemin, ils ne le prennent pas pour chemin;] mais [s'ils voient le chemin de l'egarement, ils le prennent comme chemin) suivent le fourvoiement (.] Il en est ainsi [parce qu'ils ont nie] et rejete [Nos signes] et Nos versets [et y etaient] par obstination, [inattentifs] et ingrats [.) 641 (

وَ الَّذينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا وَ لِقاءِ الْآخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمالُهُمْ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلاَّ ما كانُوا يَعْمَلُونَ (147)