Quand Moise revint a son peuple, courrouce et desole, il dit: Quel mauvais comportement a ete le votre en mon absence! Avez-vous donc devance] et prefere l'adoration du veau a [l'ordre de votre Seigneur? Il deposa les tablettes et, saisit son frere) Aaron (par la tete, l'attira a lui] et demanda ce qui s'etait passe [,] Aaron [dit: O fils de ma mere, ils m'ont opprime, ils ont failli me tuer. Ne fais point que les ennemis se rejouissent a mes depens, et ne me range pas parmi les gens injustes.) 051 (

قالَ رَبِّ اغْفِرْ لي وَ لِأَخي وَ أَدْخِلْنا في رَحْمَتِكَ وَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمينَ (151)

] Moise s'adresse a DIEU et [dit: Seigneur, pardonne] - -nous, [a moi et a mon frere et fais-nous entrer dans Ta misericorde, car Tu es le plus Misericordieux de ceux qui font misericorde.) 151 (

إِنَّ الَّذينَ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ سَيَنالُهُمْ غَضَبٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَ ذِلَّةٌ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ كَذلِكَ نَجْزِي الْمُفْتَرينَ (152)

Ceux qui ont pris le veau] pour divinite [seront atteints par le chatiment de leur Seigneur et humilies dans la vie d'ici-bas. Nous retribuons) chations (ainsi ceux qui forgent des mensonges.) 251 (

وَ الَّذينَ عَمِلُوا السَّيِّئاتِ ثُمَّ تابُوا مِنْ بَعْدِها وَ آمَنُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِها لَغَفُورٌ رَحيمٌ (153)

] Mais [ceux qui font le mal puis se repentent et croient] en DIEU [,] auront l'espoir d'etre pardonnes [car, ton Seigneur, ensuite, pardonne,] Il est [Tres-Misericordieux.) 351 (

وَ لَمَّا سَكَتَ عَنْ مُوسَى الْغَضَبُ أَخَذَ الْأَلْواحَ وَ في نُسْخَتِها هُدىً وَ رَحْمَةٌ لِلَّذينَ هُمْ لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُونَ (154)