Quand] un [chatiment s'abattait sur eux, ils disaient: O Moise, invoque pour nous ton Seigneur en vertu du pacte qu'Il t'a consenti. Si tu ecartes de nous le chatiment, nous croirons en toi et renverrons avec toi les enfants de Jacob.) 431 (
فَلَمَّا كَشَفْنا عَنْهُمُ الرِّجْزَ إِلى أَجَلٍ هُمْ بالِغُوهُ إِذا هُمْ يَنْكُثُونَ (135)
] Mais [quand Nous ecartions d'eux le chatiment, et ce jusqu'a un terme fixe qu'ils devaient atteindre, voila qu'ils violaient leur engagement.) 531 (
فَانْتَقَمْنا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْناهُمْ فِي الْيَمِّ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآياتِنا وَ كانُوا عَنْها غافِلينَ (136)
Aussi Nous tirames vengeance d'eux) les punimes (et les noyames dans la mer, parce qu'ils avaient rejete Nos signes et y etaient] par obstination [inattentifs.) 631 (
وَ أَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذينَ كانُوا يُسْتَضْعَفُونَ مَشارِقَ الْأَرْضِ وَ مَغارِبَهَا الَّتي بارَكْنا فيها وَ تَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ الْحُسْنى عَلى بَني إِسْرائيلَ بِما صَبَرُوا وَ دَمَّرْنا ما كانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَ قَوْمُهُ وَ ما كانُوا يَعْرِشُونَ (137)
Et Nous donnames en heritage, aux gens qui etaient opprimes] et pieux [, les orients de la terre et ses occidents oo Nous avions place Notre benediction. Ainsi s'accomplit la tres belle promesse faite par ton Seigneur aux enfants de Jacob] qui furent honnetes [pour ce qu'ils avaient patiente] sur Notre chemin [. Nous detruisimes ce que Pharaon et son peuple] injustement [faconnaient et ce qu'ils faisaient comme treillages.) 731 (
Translation)Fakhri(, Page: 761