Nous avons eprouve les gens de Pharaon par des annees] de disettes [et par la penurie de fruits afin qu'ils se rememorent] y prennent conseil et s'amendent [.) 031 (

Translation)Fakhri(, Page: 661

فَإِذا جاءَتْهُمُ الْحَسَنَةُ قالُوا لَنا هذِه وَ إِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا بِمُوسى وَ مَنْ مَعَهُ أَلا إِنَّما طائِرُهُمْ عِنْدَ اللَّهِ وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُونَ (131)

Mais quand un bien) la prosperite (leur arrivait ils disaient: Voila ce qui nous est du! Et quand un mal les atteignait, ils attribuaient leur] mauvais [augure a Moise et a ceux qui etaient avec lui! Sachez bien que leur augure est pres) selon la volonte (de DIEU, mais la plupart d'eux] a cause de leur malhonnetete et de leurs peches [ne le savent pas.) 131 (

وَ قالُوا مَهْما تَأْتِنا بِهِ مِنْ آيَةٍ لِتَسْحَرَنا بِها فَما نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنينَ (132)

Ils disaient] a Moise [: Quel que soit le signe dont tu nous fascines, nous ne croirons pas en toi!) 231 (

فَأَرْسَلْنا عَلَيْهِمُ الطُّوفانَ وَ الْجَرادَ وَ الْقُمَّلَ وَ الضَّفادِعَ وَ الدَّمَ آياتٍ مُفَصَّلاتٍ فَاسْتَكْبَرُوا وَ كانُوا قَوْماً مُجْرِمينَ (133)

] A cause de leurs ingratitudes obstinees [Nous leur avons alors envoye l'inondation, les sauterelles, la vermine, les grenouilles et le sang, signes detailles) separes (. Mais] injustement [ils s'enflaient d'orgueil, et ils etaient des gens criminels.) 331 (

وَ لَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِمُ الرِّجْزُ قالُوا يا مُوسَى ادْعُ لَنا رَبَّكَ بِما عَهِدَ عِنْدَكَ لَئِنْ كَشَفْتَ عَنَّا الرِّجْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَ لَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَني إِسْرائيلَ (134)