وَ قالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ أَ تَذَرُ مُوسى وَ قَوْمَهُ لِيُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَ يَذَرَكَ وَ آلِهَتَكَ قالَ سَنُقَتِّلُ أَبْناءَهُمْ وَ نَسْتَحْيي نِساءَهُمْ وَ إِنَّا فَوْقَهُمْ قاهِرُونَ (127)

Et le conseil) groupe de notables impies (du peuple de Pharaon dit] a celui-ci [: Vas-tu laisser Moise et son peuple semer la corruption sur la terre et te delaisser toi et tes dieux?] Pharaon [dit: Nous tuerons leurs fils, laisserons leurs femmes) filles (en vie] domestiques [. Nous sommes au-dessus d'eux, dominateurs!) 721 (

قالَ مُوسى لِقَوْمِهِ اسْتَعينُوا بِاللَّهِ وَ اصْبِرُوا إِنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُها مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ وَ الْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقينَ (128)

Moise dit a son peuple: Implorez assistance a DIEU et soyez patients. La terre appartient a DIEU, Il en fait heriter qui Il veut parmi Ses adorateurs. Et la fin] heureuse [est a ceux qui sont pieux.) 821 (

قالُوا أُوذينا مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَنا وَ مِنْ بَعْدِ ما جِئْتَنا قالَ عَسى رَبُّكُمْ أَنْ يُهْلِكَ عَدُوَّكُمْ وَ يَسْتَخْلِفَكُمْ فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ (129)

Ils dirent] a Moise [: On nous a fait souffrir avant que tu nous sois venu et apres que tu es arrive.] Moise [dit: Peut-etre que votre Seigneur fera-t-Il perir votre ennemi et vous donnera-t-Il lieutenance] comme epreuve [sur la terre, pour voir comment vous vous comporterez.) 921 (

وَ لَقَدْ أَخَذْنا آلَ فِرْعَوْنَ بِالسِّنينَ وَ نَقْصٍ مِنَ الثَّمَراتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ (130)