] Pharaon et ses gens [furent ainsi vaincus et s'en retournerent humilies.) 911 (

وَ أُلْقِيَ السَّحَرَةُ ساجِدينَ (120)

Les magiciens tomberent prosternes) 021 (

Translation)Fakhri(, Page: 561

قالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعالَمينَ (121)

] et [dirent: Nous croyons au Seigneur des mondes,) 121 (

رَبِّ مُوسى وَ هارُونَ (122)

le Seigneur de Moise et d'Aaron.) 221 (

قالَ فِرْعَوْنُ آمَنْتُمْ بِهِ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ إِنَّ هذا لَمَكْرٌ مَكَرْتُمُوهُ فِي الْمَدينَةِ لِتُخْرِجُوا مِنْها أَهْلَها فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ (123)

Pharaon dit: Croirez-vous a Lui] ou, a lui [avant que je ne vous] en [aie donne l'autorisation? C'est la surement une ruse que vous avez tramee dans la ville pour en expulser les gens. Vous saurez bientot.) 321 (

لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَ أَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلافٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعينَ (124)

Je vous couperai mains et pieds opposes, puis, je vous crucifierai tous.) 421 (

قالُوا إِنَّا إِلى رَبِّنا مُنْقَلِبُونَ (125)

] Les magiciens [dirent: Nous, c'est vers notre Seigneur que nous retournerons.) 521 (

وَ ما تَنْقِمُ مِنَّا إِلاَّ أَنْ آمَنَّا بِآياتِ رَبِّنا لَمَّا جاءَتْنا رَبَّنا أَفْرِغْ عَلَيْنا صَبْراً وَ تَوَفَّنا مُسْلِمينَ (126)

Tu veux te venger sur nous, parce que nous avons cru aux signes de notre Seigneur quand ils nous furent parvenus.] Ils s'adressent a DIEU: [Seigneur, repand sur nous la patience et recois-nous] en croyants [soumis] a Toi [.) 621 (