تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

ثُمَّ بَعَثْنا مِنْ بَعْدِهِمْ مُوسى بِآياتِنا إِلى فِرْعَوْنَ وَ مَلاَئِهِ فَظَلَمُوا بِها فَانْظُرْ كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الْمُفْسِدينَ (103)

Puis, Nous envoyames Moise avec Nos signes vers Pharaon et vers son conseil] de notables [, mais ils reagirent avec injustice] envers les enseignements celestes et les bons conseils [. Vois quelle a ete la fin des] hommes [corrupteurs.) 301 (

وَ قالَ مُوسى يا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعالَمينَ (104)

Moise dit a Pharaon: Je suis Prophete du Seigneur des mondes.) 401 (

Translation)Fakhri(, Page: 461

حَقيقٌ عَلى أَنْ لا أَقُولَ عَلَى اللَّهِ إِلاَّ الْحَقَّ قَدْ جِئْتُكُمْ بِبَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَني إِسْرائيلَ (105)

Il m'appartient de ne dire de DIEU que la verite. Je vous ai apporte une preuve evidente) les signes et les enseignements (de votre Seigneur] pour assurer le bonheur des hommes et de la societe [. Renvoie donc avec moi les enfants de Jacob.) 501 (

قالَ إِنْ كُنْتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِها إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقينَ (106)

] Pharaon [dit: Si tu as apporte un signe) miracle (, montre-le donc, si tu dis vrai.) 601 (

فَأَلْقى عَصاهُ فَإِذا هِيَ ثُعْبانٌ مُبينٌ (107)

] Moise [jeta son baton qui soudain fut un vrai serpent.) 701 (

وَ نَزَعَ يَدَهُ فَإِذا هِيَ بَيْضاءُ لِلنَّاظِرينَ (108)

Et il retira sa main qui soudain fut blanche] brillante [aux] yeux des [spectateurs.) 801 (

قالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هذا لَساحِرٌ عَليمٌ (109)

] Au lieu de prendre une lecon [le conseil) le groupe de notables impies (du peuple de Pharaon dit: Certes c'est un magicien tres savant,) 901 (

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٣٢١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٣٢١