Est-ce qu'ils sont surs] d'etre a l'abri [du dessin] du chatiment [de DIEU?] Au premier abord [ne s'imaginent etre a l'abri du dessin] du chatiment [de DIEU que les gens perdants] ignorants, insouciants et criminels [.) 99 (
أَ وَ لَمْ يَهْدِ لِلَّذينَ يَرِثُونَ الْأَرْضَ مِنْ بَعْدِ أَهْلِها أَنْ لَوْ نَشاءُ أَصَبْناهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَ نَطْبَعُ عَلى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لا يَسْمَعُونَ (100)
N'est il pas montre a ceux qui heritent la terre apres ses] precedents [occupants que, si Nous le voulions, Nous les ferions accables par leurs peches obstines et fermerions] l'ouie de [leurs c urs de sorte qu'ils n'entendraient plus] rien) aucun conseil ( [?) 001 (
تِلْكَ الْقُرى نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنْبائِها وَ لَقَدْ جاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّناتِ فَما كانُوا لِيُؤْمِنُوا بِما كَذَّبُوا مِنْ قَبْلُ كَذلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلى قُلُوبِ الْكافِرينَ (101)
Voici les cites] et les personnes [dont Nous relatons pour toi les nouvelles. Leurs Prophetes leur avaient apporte les preuves evidentes) les enseignements celestes (.] Les impies [n'etaient pas gens a croire a ce qu'ils avaient deja traite de mensonge. DIEU ferme ainsi les c urs des impies] a cause de leurs injustices obstinees [.) 101 (
وَ ما وَجَدْنا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَ إِنْ وَجَدْنا أَكْثَرَهُمْ لَفاسِقينَ (102)
Nous n'avons trouve chez la plupart d'entre eux) les impies (aucune] trace de fidelite a leur [engagement; Nous avons trouve qu'ils etaient pervers, en majorite.) 201 (