أَ وَ عَجِبْتُمْ أَنْ جاءَكُمْ ذِكْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَلى رَجُلٍ مِنْكُمْ لِيُنْذِرَكُمْ وَ لِتَتَّقُوا وَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ (63)

Vous etonnez-vous qu'un rappel de votre Seigneur vous parvienne par un homme] elu [parmi vous, pour vous avertir] des consequences de peches [, et pour] qu'il vous encourage a [devenir pieux et afin que vous soyez admis dans la misericorde] de DIEU [?) 36 (

فَكَذَّبُوهُ فَأَنْجَيْناهُ وَ الَّذينَ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَ أَغْرَقْنَا الَّذينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا إِنَّهُمْ كانُوا قَوْماً عَمينَ (64)

] Mais [ils le traiterent de menteur. Nous le sauvames, dans l'Arche, lui et ceux qui etaient avec lui. Et engloutimes ceux qui avaient nie Nos signes] et Nos versets [;] a cause de leurs injustices [ils] s' [etaient] fait [des hommes aveugles.) 46 (

وَ إِلى عادٍ أَخاهُمْ هُوداً قالَ يا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ ما لَكُمْ مِنْ إِلهٍ غَيْرُهُ أَ فَلا تَتَّقُونَ (65)

Et aux cAad] Nous avons envoye [leur frere Houd, il] leur [dit: O peuple, adorez DIEU, vous n'avez) il n'existe (autre dieu que Lui. Ne] Le [craignez-vous pas] pieusement [?) 56 (

قالَ الْمَلَأُ الَّذينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ إِنَّا لَنَراكَ في سَفاهَةٍ وَ إِنَّا لَنَظُنُّكَ مِنَ الْكاذِبينَ (66)

] Le conseil [des chefs des impies de son peuple dit: Nous te voyons en pleine sottise, nous pensons que tu es du nombre des menteurs!) 66 (

قالَ يا قَوْمِ لَيْسَ بي سَفاهَةٌ وَ لكِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعالَمينَ (67)

] Houd [dit: O peuple, je ne suis point sot; mais] au contraire [je suis un Prophete du Seigneur des mondes,) 76 (

Translation)Fakhri(, Page: 951