وَ الْبَلَدُ الطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَباتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ وَ الَّذي خَبُثَ لا يَخْرُجُ إِلاَّ نَكِداً كَذلِكَ نُصَرِّفُ الْآياتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ (58)

] D' bon pays) c ur (, avec la permission) par la volonte (de son Seigneur, poussent les] bonnes [plantes. Tandis que de celui qui est malicieux) devaste par les peches (ne sort qu'une] plante [insignifiante) viciee, des injustices et crimes (. Ainsi expliquons-Nous les signes] et les versets [a l'intention des hommes qui sont reconnaissants.) 85 (

لَقَدْ أَرْسَلْنا نُوحاً إِلى قَوْمِهِ فَقالَ يا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ ما لَكُمْ مِنْ إِلهٍ غَيْرُهُ إِنِّي أَخافُ عَلَيْكُمْ عَذابَ يَوْمٍ عَظيمٍ (59)

Nous avons envoye Noe vers son peuple, il] leur [dit: O mon peuple, adorez DIEU; n'est, pour vous, nul dieu sinon Lui.] Si vous n'obeissez pas a Ses enseignements [je redoute pour vous le chatiment d'un Jour solennel.) 95 (

قالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ إِنَّا لَنَراكَ في ضَلالٍ مُبينٍ (60)

] Le conseil [des chefs] des impies [de son peuple dit: Nous te voyons] la [dans un egarement flagrant!) 06 (

قالَ يا قَوْمِ لَيْسَ بي ضَلالَةٌ وَ لكِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعالَمينَ (61)

] Noe [dit: Mon peuple, je ne suis pas egare] ni egarant [; mais je suis Prophete du Seigneur des mondes,) 16 (

أُبَلِّغُكُمْ رِسالاتِ رَبِّي وَ أَنْصَحُ لَكُمْ وَ أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ ما لا تَعْلَمُونَ (62)

je vous communique les messages de mon Seigneur, je vous conseille et je sais de DIEU) de Ses recompenses, etc. (ce que vous ne savez pas.) 26 (