Leurs associes) idoles (ont pare ainsi a la plupart des idolatres le meurtre de leurs propres enfants!] Leurs idoles [les ont conduit en perdition et leur ont camoufle leur culte] erronee [. Si DIEU avait voulu] Il les en empecherait par force majeure, et [ils ne l'eussent pas fait. Laisse-les au mensonge qu'ils inventent.) 731 (

Translation)Fakhri(, Page: 641

وَ قالُوا هذِهِ أَنْعامٌ وَ حَرْثٌ حِجْرٌ لا يَطْعَمُها إِلاَّ مَنْ نَشاءُ بِزَعْمِهِمْ وَ أَنْعامٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُها وَ أَنْعامٌ لا يَذْكُرُونَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا افْتِراءً عَلَيْهِ سَيَجْزيهِمْ بِما كانُوا يَفْتَرُونَ (138)

Ils disent: Voici des bestiaux et des recoltes interdits] a nous et reserves aux idoles [, dont nul ne consomme a moins que nous le voulions! - - selon leur pretention - - et des bestiaux dont le dos est interdit] de monter ou de transporter une charge [. Et] il y avait [des bestiaux sur lesquels ils ne prononcaient pas le nom de DIEU par pur mensonge invente contre Lui; Il les chatiera a cause de ce qu'ils inventaient comme mensonges.) 831 (

وَ قالُوا ما في بُطُونِ هذِهِ الْأَنْعامِ خالِصَةٌ لِذُكُورِنا وَ مُحَرَّمٌ عَلى أَزْواجِنا وَ إِنْ يَكُنْ مَيْتَةً فَهُمْ فيهِ شُرَكاءُ سَيَجْزيهِمْ وَصْفَهُمْ إِنَّهُ حَكيمٌ عَليمٌ (139)

Ils disent: Ce qui est dans le ventre de ces bestiaux est reserve] pour la consommation [a nos hommes et interdit a nos femmes! Mais s'il s'agit d'une bete mort-nee, tous] homme et femme [y participent!] DIEU [les chatiera a cause de leur description] et acte fallacieuses [car, Il est Sage] et [Omniscient.) 931 (