إِنَّ ما تُوعَدُونَ لَآتٍ وَ ما أَنْتُمْ بِمُعْجِزينَ (134)

Tout ce qui vous est promis] a vous les hommes [viendra; et vous) les opposants (n'etes pas] en mesure [pour l'annuler) echapper a la justice (.) 431 (

قُلْ يا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلى مَكانَتِكُمْ إِنِّي عامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ تَكُونُ لَهُ عاقِبَةُ الدَّارِ إِنَّهُ لا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ (135)

Dis] - -leur [: O peuple, agis a ta guise et j'agirai] selon ce que DIEU m'a prescrit [. Bientot vous saurez a qui seront destines les] bons [resultats dans la demeure] eternelle [. Certes, les injustes ne prospereront pas.) 531 (

وَ جَعَلُوا لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ الْحَرْثِ وَ الْأَنْعامِ نَصيباً فَقالُوا هذا لِلَّهِ بِزَعْمِهِمْ وَ هذا لِشُرَكائِنا فَما كانَ لِشُرَكائِهِمْ فَلا يَصِلُ إِلَى اللَّهِ وَ ما كانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلى شُرَكائِهِمْ ساءَ ما يَحْكُمُونَ (136)

] Les idolatres, ... [destinent a DIEU une part de la recolte et des bestiaux qu'Il a] Lui-meme [fait naitre. Ils disent: Ceci est a DIEU - - selon leur pretention - - et ceci est a nos associes) idoles (! Mais ce qui est] voue [a leurs associes) idoles (ne parvient nullement a DIEU, et ce qui est] voue [a DIEU, parvient a leurs associes) idoles (! Comme leur jugement est mauvais!) 631 (

وَ كَذلِكَ زَيَّنَ لِكَثيرٍ مِنَ الْمُشْرِكينَ قَتْلَ أَوْلادِهِمْ شُرَكاؤُهُمْ لِيُرْدُوهُمْ وَ لِيَلْبِسُوا عَلَيْهِمْ دينَهُمْ وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ ما فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَ ما يَفْتَرُونَ (137)