قَدْ خَسِرَ الَّذينَ قَتَلُوا أَوْلادَهُمْ سَفَهاً بِغَيْرِ عِلْمٍ وَ حَرَّمُوا ما رَزَقَهُمُ اللَّهُ افْتِراءً عَلَى اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا وَ ما كانُوا مُهْتَدينَ (140)

Sont perdants ceux qui tuent leurs enfants par sottise et sans la moindre science; et par mensonge invente contre DIEU, declarent illicite ce que DIEU leur a accorde. Ils se sont egares] deliberement [et ne sont pas sur le bon chemin.) 041 (

وَ هُوَ الَّذي أَنْشَأَ جَنَّاتٍ مَعْرُوشاتٍ وَ غَيْرَ مَعْرُوشاتٍ وَ النَّخْلَ وَ الزَّرْعَ مُخْتَلِفاً أُكُلُهُ وَ الزَّيْتُونَ وَ الرُّمَّانَ مُتَشابِهاً وَ غَيْرَ مُتَشابِهٍ كُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ إِذا أَثْمَرَ وَ آتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصادِهِ وَ لا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لا يُحِبُّ الْمُسْرِفينَ (141)

Et] pourtant [c'est Lui qui a cree les jardins] complantes de vignes [en espalier et sans espalier, les palmiers et les cereales, donnant des produits differents, les oliviers et les grenadiers, semblables et dissemblables. Mangez de leurs fruits quand ils donnent des fruits, et acquittez-en les droits) les aumones (le jour de la recolte et ne gaspillez pas, car] DIEU [n'aime pas les gaspilleurs.) 141 (

وَ مِنَ الْأَنْعامِ حَمُولَةً وَ فَرْشاً كُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ وَ لا تَتَّبِعُوا خُطُواتِ الشَّيْطانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبينٌ (142)

Et] DIEU a cree [des bestiaux, certains pour le transport et] d'autres [plus petit] pour diverses utilites [. Mangez ce que DIEU vous a octroye et ne succombez pas aux tentations du Diable.] Le Diable [est pour vous un ennemi declare.) 241 (

Translation)Fakhri(, Page: 741