وَ ذَرُوا ظاهِرَ الْإِثْمِ وَ باطِنَهُ إِنَّ الَّذينَ يَكْسِبُونَ الْإِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِما كانُوا يَقْتَرِفُونَ (120)

Evitez l'exterieur) l'action (du peche et son interieur) intention, pensee (. Ceux qui commettent un peche) succombent a une jouissance illicite (seront chaties selon ce qu'ils auront commis.) 021 (

وَ لا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَ إِنَّهُ لَفِسْقٌ وَ إِنَّ الشَّياطينَ لَيُوحُونَ إِلى أَوْلِيائِهِمْ لِيُجادِلُوكُمْ وَ إِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ (121)

Ne mangez pas ce sur quoi le nom de DIEU n'a pas ete prononce, car ce serait une perversite. Certes les demons inspirent a leurs suppots] des arguments [pour disputer avec vous. Si vous suivez leurs avis, vous serez] du nombre [de ceux qui donnent des associes] a DIEU [.) 121 (

أَ وَ مَنْ كانَ مَيْتاً فَأَحْيَيْناهُ وَ جَعَلْنا لَهُ نُوراً يَمْشي بِهِ فِي النَّاسِ كَمَنْ مَثَلُهُ فِي الظُّلُماتِ لَيْسَ بِخارِجٍ مِنْها كَذلِكَ زُيِّنَ لِلْكافِرينَ ما كانُوا يَعْمَلُونَ (122)

Celui qui etait mort et que Nous avons ramene a la vie et a qui Nous avons donne une lumiere grace a laquelle il marche parmi les hommes, est-il pareil a celui qui est dans les tenebres d'oo il ne sortira pas? Ainsi est] illusoirement [embelli pour les impies] idolatres, pecheurs ... [ce qu'ils font] ici-bas [.) 221 (

وَ كَذلِكَ جَعَلْنا في كُلِّ قَرْيَةٍ أَكابِرَ مُجْرِميها لِيَمْكُرُوا فيها وَ ما يَمْكُرُونَ إِلاَّ بِأَنْفُسِهِمْ وَ ما يَشْعُرُونَ (123)