وَ قالُوا إِنْ هِيَ إِلاَّ حَياتُنَا الدُّنْيا وَ ما نَحْنُ بِمَبْعُوثينَ (29)

] Certains, dans leur vie terrestre, [ont dit: Il n'est] d'autre vie [que notre vie d'ici-bas et nous ne seront pas ressuscites!] ils ont commis des crimes et engendre des corruptions [.) 92 (

وَ لَوْ تَرى إِذْ وُقِفُوا عَلى رَبِّهِمْ قالَ أَ لَيْسَ هذا بِالْحَقِّ قالُوا بَلى وَ رَبِّنا قالَ فَذُوقُوا الْعَذابَ بِما كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ (30)

Si tu les voyais, quand, maintenus devant leur Seigneur, Il] leur [dira: Ceci n'est-il pas vrai? Ils diront: Si, par notre Seigneur! Il dira: Goutez le chatiment a cause de votre impiete] et injustice obstinees [.) 03 (

قَدْ خَسِرَ الَّذينَ كَذَّبُوا بِلِقاءِ اللَّهِ حَتَّى إِذا جاءَتْهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً قالُوا يا حَسْرَتَنا عَلى ما فَرَّطْنا فيها وَ هُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزارَهُم ْ عَلى ظُهُورِهِمْ أَلا ساءَ ما يَزِرُونَ (31)

En effet ceux qui nient] et rejettent [la rencontre de DIEU, seront perdants; quand, a l'improviste, l'Heure leur viendra, ils diront: Regret a nous pour toutes les negligences] paresses abusives, fautes et injustices [que nous avons commises] dans notre vie [! ils porteront leur fardeau] de peches [sur leur dos. Comme est mauvais le fardeau qu'ils portent!) 13 (

وَ مَا الْحَياةُ الدُّنْيا إِلاَّ لَعِبٌ وَ لَهْوٌ وَ لَلدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذينَ يَتَّقُونَ أَ فَلا تَعْقِلُونَ (32)

La vie d'ici-bas) son aspect ephemere (n'est que jeu et divertissement;] tandis que [la derniere demeure) l'aspect perdurable de la vie, la vie future (est meilleure pour ceux qui ont un comportement pieux. Eh bien, ne raisonnez-vous pas?) 23 (