تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ إِنْ يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلا كاشِفَ لَهُ إِلاَّ هُوَ وَ إِنْ يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلى كُلِّ شَيْ ءٍ قَديرٌ (17)

] O Prophete, [si DIEU fait que te touche un malheur, nul autre que Lui ne peut le dissiper; et s'Il te gratifie d'un bien] nul ne peut t'en priver [, Il est Omnipotent.) 71 (

وَ هُوَ الْقاهِرُ فَوْقَ عِبادِهِ وَ هُوَ الْحَكيمُ الْخَبيرُ (18)

Il est le dominateur, au-dessus de Ses serviteurs, le Sage Qui connait tout.) 81 (

Translation)Fakhri(, Page: 031

قُلْ أَيُّ شَيْ ءٍ أَكْبَرُ شَهادَةً قُلِ اللَّهُ شَهيدٌ بَيْني وَ بَيْنَكُمْ وَ أُوحِيَ إِلَيَّ هذَا الْقُرْآنُ لِأُنْذِرَكُمْ بِهِ وَ مَنْ بَلَغَ أَ إِنَّكُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ اللَّهِ آلِهَةً أُخْرى قُلْ لا أَشْهَدُ قُلْ إِنَّما هُوَ إِلهٌ واحِدٌ وَ إِنَّني بَري ءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ (19)

Dis] a toutes les communautes et a tous les hommes [:] Le temoignage de [qui est plus auguste comme temoignage? Dis] - -leur [: DIEU est temoin entre vous et moi; ce Coran) venant de DIEU (m'a ete revele pour que je vous avertisse) pour que je vous invite vers DIEU (par lui) le Coran (,] vous [et ceux auxquels il parviendra.] Dis aux idolatres, ...: [Temoignerez-vous serieusement qu'il existe un autre dieu avec DIEU? Dis] - -leur [: Je n'en temoignerai pas. Dis: Seul Lui est DIEU unique; et moi, je desavoue ce que vous associez] a Lui [.) 91 (

الَّذينَ آتَيْناهُمُ الْكِتابَ يَعْرِفُونَهُ كَما يَعْرِفُونَ أَبْناءَهُمُ الَّذينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لا يُؤْمِنُونَ (20)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٢٥٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٢٥٤