يا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جاءَكُمُ الرَّسُولُ بِالْحَقِّ مِنْ رَبِّكُمْ فَآمِنُوا خَيْراً لَكُمْ وَ إِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ كانَ اللَّهُ عَليماً حَكيماً (170)
O hommes! Le Prophete vous a apporte la verite venant de la part de votre Seigneur. Croyez, cela vaudra mieux pour vous. Si vous reniez] sachez qu' [a DIEU appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre et DIEU est Omniscient] et [Sage.) 071 (
Translation)Fakhri(, Page: 501
يا أَهْلَ الْكِتابِ لا تَغْلُوا في دينِكُمْ وَ لا تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلاَّ الْحَقَّ إِنَّمَا الْمَسيحُ عيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَ كَلِمَتُهُ أَلْقاها إِلى مَرْيَمَ وَ رُوحٌ مِنْهُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَ رُسُلِهِ وَ لا تَقُولُوا ثَلاثَةٌ انْتَهُوا خَيْراً لَكُمْ إِنَّمَا اللَّهُ إِلهٌ واحِدٌ سُبْحانَهُ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ كَفى بِاللَّهِ وَكيلاً (171)
O Gens de l'Ecriture! N'exagerez pas en votre religion, ne dites sur DIEU que la verite. Le Messie, Jesus fils de Marie n'est qu'un Prophete de DIEU,] la realisation de Sa volonte, [Sa parole qu'Il avait annoncee a Marie, un souffle] et un dire [de Lui. Croyez en DIEU et en Ses prophetes. Ne dites pas] Ils sont [trois. Cessez. Cela vaudra mieux pour vous. DIEU n'est qu'un DIEU unique. Loin de Sa Gloire d'avoir un enfant) un fils (. A Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et tout ce qui est sur la terre. DIEU suffit comme Repondant] a toutes les demandes des creatures [.) 171 (