لكِنِ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ مِنْهُمْ وَ الْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِما أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَ ما أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَ الْمُقيمينَ الصَّلاةَ وَ الْمُؤْتُونَ الزَّكاةَ وَ الْمُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ أُولئِكَ سَنُؤْتيهِمْ أَجْراً عَظيماً (162)
Mais ceux d'entre eux qui ont des connaissances approfondies et les) leurs (croyants qui croient a ce qui t'est descendu) revele (et a ce qui est descendu avant toi, qui accomplissent la Priere, acquittent l'Aumone, croient en DIEU et au Jour] du jugement [dernier, Nous leur donnerons un grand salaire.) 261 (
Translation)Fakhri(, Page: 401
إِنَّا أَوْحَيْنا إِلَيْكَ كَما أَوْحَيْنا إِلى نُوحٍ وَ النَّبِيِّينَ مِنْ بَعْدِهِ وَ أَوْحَيْنا إِلى إِبْراهيمَ وَ إِسْماعيلَ وَ إِسْحاقَ وَ يَعْقُوبَ وَ الْأَسْباطِ وَ عيسى وَ أَيُّوبَ وَ يُونُسَ وَ هارُونَ وَ سُلَيْمانَ وَ آتَيْنا داوُدَ زَبُوراً (163)
] O Prophete, [Nous t'avons adresse la revelation comme Nous] l' adressee a Noe et aux Prophetes] venus [apres lui. Nous avons adresse la revelation a Abraham, Ismael, Isaac, Jacob et aux] douze [Tribus, comme a Jesus, Job, Jonas, Aaron, Salomon, et Nous avons donne le Livre) Zabour (a David.) 361 (
وَ رُسُلاً قَدْ قَصَصْناهُمْ عَلَيْكَ مِنْ قَبْلُ وَ رُسُلاً لَمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ وَ كَلَّمَ اللَّهُ مُوسى تَكْليماً (164)
Et] Nous avons adresse la revelation aux [Prophetes que Nous t'avons mentionnes et] a [ceux que Nous ne t'avons pas mentionnes. Et DIEU parla a Moise) lui adressa la parole (.) 461 (