تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

يُوصيكُمُ اللَّهُ في أَوْلادِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ فَإِنْ كُنَّ نِساءً فَوْقَ اثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثا ما تَرَكَ وَ إِنْ كانَتْ واحِدَةً فَلَهَا النِّصْفُ وَ لِأَبَوَيْهِ لِكُلِّ واحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِنْ كانَ لَهُ وَلَدٌ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلَدٌ وَ وَرِثَهُ أَبَواهُ فَلِأُمِّهِ الثُّلُثُ فَإِنْ كانَ لَهُ إِخْوَةٌ فَلِأُمِّهِ السُّدُسُ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصي بِها أَوْ دَيْنٍ آباؤُكُمْ وَ أَبْناؤُكُمْ لا تَدْرُونَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعاً فَريضَةً مِنَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَليماً حَكيماً (11)

DIEU vous recommande) vous enjoint (au sujet] du partage [de] l'heritage entre [vos enfants: au fils revient une quote-part equivalente a celle de deux filles. S'il n'y a que des filles,] deux ou [plus de deux, a elles les deux tiers de l'heritage et, s'il n'y en a qu'une, la moitie] de la succession [lui revient. Au pere et a la mere] du defunt [revient a chacun un sixieme de ce qu'il aura laisse, s'il a un enfant; s'il n'a pas d'enfants, et que] n' rite de lui] que [son pere et sa mere, a la mere revient un tiers] de l'heritage [; mais s'il a un] ou, plus d'un [frere, la mere aura un sixieme.] Tout cela [deduction faite de legs testamentaires et dettes.] En ce qui concerne le partage de l'heritage [vous ne savez pas] profondement l'avenir et le devenir [de vos parents et de vos enfants lequel est] - -il [plus pres de vous en utilite.] Voila [une obligation] prescrite [par DIEU. DIEU est Omniscient] et [Sage.) 11 (

Translation)Fakhri(, Page: 97

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ١٥٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ١٥٤