تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Translation)Fakhri(, Page: 37

فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَ فَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَ اتَّبَعُوا رِضْوانَ اللَّهِ وَ اللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظيمٍ (174)

Ils retournerent combles d'un bienfait] venant [de DIEU et d'une grace] accordee par Lui [, aucun mal ne les a touches, ils ont suivi ce qui agree a DIEU. Et DIEU est Detenteur d'une grace immense.) 471 (

إِنَّما ذلِكُمُ الشَّيْطانُ يُخَوِّفُ أَوْلِياءَهُ فَلا تَخافُوهُمْ وَ خافُونِ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنينَ (175)

Ce n'avait ete la que Satan, il apeure ses adeptes) hypocrites, impies, injustes, .. (. N'ayez pas peur d'eux, mais ayez peur] respectueuse [de Moi, si vous etes croyants.) 571 (

وَ لا يَحْزُنْكَ الَّذينَ يُسارِعُونَ فِي الْكُفْرِ إِنَّهُمْ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئاً يُريدُ اللَّهُ أَلاَّ يَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِي الْآخِرَةِ وَ لَهُمْ عَذابٌ عَظيمٌ (176)

Que ne t'attristent pas ceux qui se precipitent dans l'impiete. Ils ne peuvent en rien nuire a] la creation de [DIEU; DIEU tient a ne leur donner aucune part dans la vie future, ils subiront un grand chatiment] en raison de leur impiete [.) 671 (

إِنَّ الَّذينَ اشْتَرَوُا الْكُفْرَ بِالْإِيْمانِ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئاً وَ لَهُمْ عَذابٌ أَليمٌ (177)

Ceux qui auront troque la croyance] en DIEU [contre l'impiete ne peuvent en rien nuire a] la creation de [DIEU et un chatiment douloureux leur est reserve.) 771 (

وَ لا يَحْسَبَنَّ الَّذينَ كَفَرُوا أَنَّما نُمْلي لَهُمْ خَيْرٌ لِأَنْفُسِهِمْ إِنَّما نُمْلي لَهُمْ لِيَزْدادُوا إِثْماً وَ لَهُمْ عَذابٌ مُهينٌ (178)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ١٤٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ١٤٣