Ne pense pas que ceux qui ont ete tues dans le chemin) travaillant pour la cause (de DIEU sont morts. Ils sont vivants aupres de leur Seigneur et recoivent leurs subsistances] paradisiaques [,) 961 (

فَرِحينَ بِما آتاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَ يَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِمْ مِنْ خَلْفِهِمْ أَلاَّ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ (170)

ils sont heureux de la grace que DIEU leur a octroyee et ils attendent avec joie ceux qui les suivent] sur le chemin de DIEU et [ne les ont pas encore rejoints, ils] savent qu'ils [ne connaitront nulle crainte et ne seront nullement attristes.) 071 (

يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَ فَضْلٍ وَ أَنَّ اللَّهَ لا يُضيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنينَ (171)

Ils attendent avec joie] et sont ravis d' bienfait] venant [de DIEU et] d' grace] accordee par Lui [, et] ils savent [que DIEU ne laisse pas perdre le salaire des croyants,) 171 (

الَّذينَ اسْتَجابُوا لِلَّهِ وَ الرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ ما أَصابَهُمُ الْقَرْحُ لِلَّذينَ أَحْسَنُوا مِنْهُمْ وَ اتَّقَوْا أَجْرٌ عَظيمٌ (172)

ceux qui, malgre les blessures recues, ont repondu a l'appel de DIEU et du Prophete. A ceux d'entre eux qui font le bien et sont pieux, est] reservee [une magnifique recompense.) 271 (

الَّذينَ قالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزادَهُمْ إيماناً وَ قالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكيلُ (173)

Ceux a qui les hommes] impies, etc. [dirent: Les hommes] ennemis [ont reuni] leurs forces [contre vous, craignez-les, mais leur croyance s'en accrut et ils dirent: DIEU nous suffit! Quel excellent Garant!) 371 (