تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ إِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ فَلا تَمْتَرُنَّ بِها وَ اتَّبِعُونِ هذا صِراطٌ مُسْتَقيمٌ (61)

Il est un signal de l'Heure. N'en doutez pas. Suivez-moi, c'est la voie droite.) 16 (

وَ لا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطانُ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبينٌ (62)

Que le Diable ne vous detourne pas] de la bonne voie [, il est pour vous un ennemi declare.) 26 (

وَ لَمَّا جاءَ عيسى بِالْبَيِّناتِ قالَ قَدْ جِئْتُكُمْ بِالْحِكْمَةِ وَ لِأُبَيِّنَ لَكُمْ بَعْضَ الَّذي تَخْتَلِفُونَ فيهِ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطيعُونِ (63)

Quand Jesus vint avec des preuves] et miracles [, il dit: Je vous apporte la sagesse pour elucider une part de vos differends. Craignez] pieusement [DIEU et obeissez-moi.) 36 (

إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هذا صِراطٌ مُسْتَقيمٌ (64)

DIEU est mon Seigneur et votre Seigneur, adorez-Le) obeissez a Ses enseignements (, c'est la voie droite.) 46 (

فَاخْتَلَفَ الْأَحْزابُ مِنْ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِلَّذينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذابِ يَوْمٍ أَليمٍ (65)

Mais les differents partis parmi eux) les rebelles (s'opposerent. Malheur aux injustes du chatiment d'un Jour douloureux.) 56 (

هَلْ يَنْظُرُونَ إِلاَّ السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَ هُمْ لا يَشْعُرُونَ (66)

Attendent-ils que l'Heure les surprenne lors qu'ils ne s'en rendent pas compte?) 66 (

الْأَخِلاَّءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلاَّ الْمُتَّقينَ (67)

Ce Jour-la les amis] qui s'invitaient aux peches [seront ennemis les uns des autres; sauf ceux qui furent pieux] s'inviterent au bien, et qui seront heureux amis [,) 76 (

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ١١٩٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ١١٩٧