تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطاعُوهُ إِنَّهُمْ كانُوا قَوْماً فاسِقينَ (54)

Ainsi) Pharaon (traita son peuple en stupide] et le trompa [et ils) les hommes (lui obeirent car ils etaient des gens pervers.) 45 (

فَلَمَّا آسَفُونا انْتَقَمْنا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْناهُمْ أَجْمَعينَ (55)

Quand] a cause de leur corruption [Nous decidames les punir, Nous Nous vengeames d'eux, Nous les noyames tous.) 55 (

فَجَعَلْناهُمْ سَلَفاً وَ مَثَلاً لِلْآخِرينَ (56)

Nous fimes d'eux un precedent) pionniers du Feu (, et une lecon pour les generations futures.) 65 (

وَ لَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلاً إِذا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ (57)

Et quand] Jesus [fils de Marie est cite en exemple, voila que] les impies et les idolatres dans [ton peuple s'agitent) rient (!) 75 (

وَ قالُوا أَ آلِهتُنا خَيْرٌ أَمْ هُوَ ما ضَرَبُوهُ لَكَ إِلاَّ جَدَلاً بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ (58)

] Les idolatres [disent: Nos dieux valent-ils mieux ou lui) Jesus (? Ils ne le citent que pour provoquer des disputes; ce sont des querelleurs.) 85 (

إِنْ هُوَ إِلاَّ عَبْدٌ أَنْعَمْنا عَلَيْهِ وَ جَعَلْناهُ مَثَلاً لِبَني إِسْرائيلَ (59)

] Jesus [n'etait qu'un adorateur] et serviteur [que Nous avons] cree, elu et [comble de] Nos [dons et avons fait un exemple) un modele a suivre (pour les enfants d'Israel.) 95 (

وَ لَوْ نَشاءُ لَجَعَلْنا مِنْكُمْ مَلائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ (60)

Si Nous voulions, Nous ferions] perir vous les impies, idolatres, etc. et vous ferions [succeder, sur la terre, des anges] qui seraient les parfaits adorateurs [.) 06 (

Translation)Fakhri(, Page: 494

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ١١٩٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ١١٩٦