تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Ils auront pour recompense, aupres de leur Seigneur, les jardins d'Eden sous lesquels les rivieres coulent, ils y vivront eternellement. DIEU est content d'eux et ils sont contents de Lui. C'est] un haut degre reserve [pour celui qui craint reverenciellement son Seigneur] et pratique Ses enseignements [.) 8 (

Surah- 99

سورةُ الزّلزَلة

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

] Commencer [par le Nom de DIEU le Tout-Misericordieux, le Tres-Misericordieux.

إِذا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزالَها (1)

Quand la terre sera secouee par sa secousse] entiere et finale [,) 1 (

وَ أَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقالَها (2)

] quand [la terre expulsera ses charges,) 2 (

وَ قالَ الْإِنْسانُ ما لَها (3)

] quand [l'homme dira: Qu'a-t-elle?) 3 (

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبارَها (4)

Jour-la, elle racontera ses informations,) 4 (

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحى لَها (5)

par ce) l'ordre (que ton Seigneur lui aura revele) donne (.) 5 (

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتاتاً لِيُرَوْا أَعْمالَهُمْ (6)

Jour-la, les gens sortiront] de leur sepulcre [par groupes pour qu'on leur montre leurs actes.) 6 (

فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ خَيْراً يَرَهُ (7)

Quiconque aura fait le poids d'un atome de bien le verra,) 7 (

وَ مَنْ يَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ (8)

Quiconque aura fait le poids d'un atome de mal le verra.) 8 (

Surah- 001

سورةُ العَاديَات

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

] Commencer [par le Nom de DIEU le Tout-Misericordieux, le Tres-Misericordieux.

وَ الْعادِياتِ ضَبْحاً (1)

Par les coursiers haletants!] dans la bataille sur le chemin de DIEU [) 1 (

فَالْمُورِياتِ قَدْحاً (2)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ١١٦٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ١١٦٩