تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

فَإِذا فَرَغْتَ فَانْصَبْ (7)

Quand tu auras acheve] une tache sur le chemin de DIEU [entreprends-en] une autre [.) 7 (

وَ إِلى رَبِّكَ فَارْغَبْ (8)

tourne ton attention] uniquement et sincerement [vers ton Seigneur.) 8 (

Translation)Fakhri(, Page: 795

Surah- 59

سورةُ التِّين

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

] Commencer [par le Nom de DIEU le Tout-Misericordieux, le Tres-Misericordieux.

وَ التِّينِ وَ الزَّيْتُونِ (1)

Par la figue et l'olive] ou, par le mont des figuiers et par le mont des oliviers [,) 1 (

وَ طُورِ سينينَ (2)

par le mont Synyn) Sinai (,) 2 (

وَ هذَا الْبَلَدِ الْأَمينِ (3)

par cette] respectable [cite sure) la Mecque (.) 3 (

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ في أَحْسَنِ تَقْويمٍ (4)

Nous avons cree l'homme en la plus belle constitution.) 4 (

ثُمَّ رَدَدْناهُ أَسْفَلَ سافِلينَ (5)

Puis] s'il s'adonne aux peches, idolatrie, etc. [Nous le ramenons au niveau le plus bas,) 5 (

إِلاَّ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ (6)

mais ceux qui croient] en DIEU [et travaillent bien] utile a eux memes, a la societe humaine et pour la cause de DIEU [, pour ceux-ci il y a une recompense ininterrompue.) 6 (

فَما يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ (7)

] Idolatre, etc. [apres] tout [qu'est-ce qui te fait nier] Nos versets et [le Jour de la retribution?) 7 (

أَ لَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحاكِمينَ (8)

DIEU n'est-Il pas le Meilleur Juge?) 8 (

Surah- 69

سورةُ العَلق

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

] Commencer [par le Nom de DIEU le Tout-Misericordieux, le Tres-Misericordieux.

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذي خَلَقَ (1)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ١١٦٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ١١٦٥