وَ اللَّيْلِ إِذا سَجى (2)

par la nuit lorsque] son obscurite [s'est installee) calmee (,) 2 (

ما وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَ ما قَلى (3)

ton Seigneur ne t'a pas abandonne et n'a pas rompu] avec toi [.) 3 (

وَ لَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولى (4)

] grace de ton Seigneur dans la [vie future est] encore [meilleure pour toi qu] 'en [la vie presente.) 4 (

وَ لَسَوْفَ يُعْطيكَ رَبُّكَ فَتَرْضى (5)

Certes, ton Seigneur t'accordera bientot Ses dons et tu seras satisfait.) 5 (

أَ لَمْ يَجِدْكَ يَتيماً فَآوى (6)

t'a-t-Il pas trouve orphelin? et Il t'a heberge.) 6 (

وَ وَجَدَكَ ضَالاًّ فَهَدى (7)

t'a trouve errant, et Il t'a guide.) 7 (

وَ وَجَدَكَ عائِلاً فَأَغْنى (8)

t'a trouve pauvre, et Il t'a enrichi.) 8 (

فَأَمَّا الْيَتيمَ فَلا تَقْهَرْ (9)

brime pas l'orphelin.) 9 (

وَ أَمَّا السَّائِلَ فَلا تَنْهَرْ (10)

Ne repousse pas le demandeur.) 01 (

وَ أَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ (11)

Et proclame les bienfaits de ton Seigneur) sois reconnaissant (.) 11 (

Surah- 49

سورةُ الشَّرح

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

] Commencer [par le Nom de DIEU le Tout-Misericordieux, le Tres-Misericordieux.

أَ لَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ (1)

t'avons-Nous pas ouvert la poitrine) le c ur (?) 1 (

وَ وَضَعْنا عَنْكَ وِزْرَكَ (2)

] ne [t'avons-Nous] pas [decharge de ton fardeau) 2 (

الَّذي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ (3)

qui t'ecrasait le dos.) 3 (

وَ رَفَعْنا لَكَ ذِكْرَكَ (4)

Nous avons eleve ton renom.) 4 (

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً (5)

Certes, avec] et a cote de chaque [difficulte, il y a une aise.) 5 (

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً (6)

Oui, avec] a cote de chaque [difficulte, il y a une aise.) 6 (