تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرى (10)

Nous le laisserons] prendre des initiatives [sur la voie pleine de difficulte] et de malheur [;) 01 (

وَ ما يُغْني عَنْهُ مالُهُ إِذا تَرَدَّى (11)

et a rien ne lui serviront ses richesses quand il sera jete] au Feu) resultat de ses actes ( [.) 11 (

إِنَّ عَلَيْنا لَلْهُدى (12)

Oui, a Nous de guider.) 21 (

وَ إِنَّ لَنا لَلْآخِرَةَ وَ الْأُولى (13)

Oui, a Nous appartiennent la vie future et la vie presente.) 31 (

فَأَنْذَرْتُكُمْ ناراً تَلَظَّى (14)

Je vous avertis d'un Feu) resultat de mauvais actes (qui flambe,) 41 (

Translation)Fakhri(, Page: 695

لا يَصْلاها إِلاَّ الْأَشْقَى (15)

ne l'affrontera que le malfaiteur] mechant, impie, etc. [,) 51 (

الَّذي كَذَّبَ وَ تَوَلَّى (16)

qui nie] les verites celestes [et tourne le dos.) 61 (

وَ سَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى (17)

En sera ecarte celui qui est pieux) qui pratique les prescriptions de DIEU Unique () 71 (

الَّذي يُؤْتي مالَهُ يَتَزَكَّى (18)

qui depense ses biens pour se purifier,) 81 (

وَ ما لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزى (19)

et personne, en] depensant [un bien, ne sera recompense pres de Lui) 91 (

إِلاَّ ابْتِغاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلى (20)

sauf celui qui aura recherche l'agrement de son Seigneur, le Tres-Haut;) 02 (

وَ لَسَوْفَ يَرْضى (21)

et il sera] parfaitement [satisfait] de la recompense qui lui est reservee [.) 12 (

Surah- 39

سورةُ الضّحى

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

] Commencer [par le Nom de DIEU le Tout-Misericordieux, le Tres-Misericordieux.

وَ الضُّحى (1)

Par le jour montant] quand le soleil monte et repand ses rayons sur la terre [,) 1 (

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ١١٦٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ١١٦٣