وَ جي ءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسانُ وَ أَنَّى لَهُ الذِّكْرى (23)

ce Jour-la on amenera l'Enfer) resultat total de mauvais actes (; ce Jour-la l'homme] impie, injuste, etc. [se rappellera] tout ce qu'il a commis [. Mais a quoi lui servira de se rappeler?) 32 (

Translation)Fakhri(, Page: 495

يَقُولُ يا لَيْتَني قَدَّمْتُ لِحَياتي (24)

Il dira: Helas! Que n'ai-je fait] du bien [pour ma vie] future [!) 42 (

فَيَوْمَئِذٍ لا يُعَذِّبُ عَذابَهُ أَحَدٌ (25)

Ce Jour-la nul ne chatiera] si juste et precis [que Son chatiment,) 52 (

وَ لا يُوثِقُ وَثاقَهُ أَحَدٌ (26)

et nul n'enchainera] si dument et exactement [que Son enchainement.) 62 (

يا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ (27)

] Mais a quiconque sera pieux et observera les ordres de DIEU sera dit: [O toi, ame apaisee,) 72 (

ارْجِعي إِلى رَبِّكِ راضِيَةً مَرْضِيَّةً (28)

retourne satisfaite et agreee vers ton Seigneur,) 82 (

فَادْخُلي في عِبادي (29)

entre avec Mes] proches [adorateurs,) 92 (

وَ ادْخُلي جَنَّتي (30)

entre dans Mon paradis.) 03 (

Surah- 09

سورةُ البَلَد

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

] Commencer [par le Nom de DIEU le Tout-Misericordieux, le Tres-Misericordieux.

لا أُقْسِمُ بِهذَا الْبَلَدِ (1)

Mais, Je jure par cette cite] la Mecque [,) 1 (

وَ أَنْتَ حِلٌّ بِهذَا الْبَلَدِ (2)

cite oo tu resides) tu es familier physiquement et spirituellement (,) 2 (

وَ والِدٍ وَ ما وَلَدَ (3)

] et Je jure [par un pere et son fils) Abraham et Ismael (,) 3 (

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ في كَبَدٍ (4)

Nous avons cree l'homme] il est entoure [dans les peines.) 4 (