تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

] tous [ceux qui se rebellerent dans le monde,) 11 (

فَأَكْثَرُوا فيهَا الْفَسادَ (12)

et y multiplierent la corruption?) 21 (

فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذابٍ (13)

En consequence, ton Seigneur abattit sur eux le fouet du chatiment.) 31 (

إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصادِ (14)

Oui, ton Seigneur) Son sentence, ou le groupe des anges a Son ordre (est aux aguets.) 41 (

فَأَمَّا الْإِنْسانُ إِذا مَا ابْتَلاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَ نَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ (15)

] Quant a [l'homme] non-eduque et ingrat [, lorsque son Seigneur l'eprouve par les honneurs et les bienfaits,] l'homme s'enfle d'orgueil et [dit: Mon Seigneur m'a honore!) 51 (

وَ أَمَّا إِذا مَا ابْتَلاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهانَنِ (16)

Mais lorsque son Seigneur l'eprouve en lui mesurant sa part de bien,] l'homme injuste se desespere et [dit: Mon Seigneur m'a avili!) 61 (

كَلاَّ بَلْ لا تُكْرِمُونَ الْيَتيمَ (17)

Mais non, vous] hommes non-eduques vous [n'honorez pas l'orphelin,) 71 (

وَ لا تَحَاضُّونَ عَلى طَعامِ الْمِسْكينِ (18)

vous n'incitez pas a nourrir le pauvre,) 81 (

وَ تَأْكُلُونَ التُّراثَ أَكْلاً لَمًّا (19)

vous devorez l'heritage avec une voracite melangeant] licite et illicite [,) 91 (

وَ تُحِبُّونَ الْمالَ حُبًّا جَمًّا (20)

vous aimez les richesses d'une passion excessive] et abusive [!) 02 (

كَلاَّ إِذا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا (21)

Mais non, quand la terre sera broyee a plusieurs reprises,) 12 (

وَ جاءَ رَبُّكَ وَ الْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا (22)

quand viendra] l'ordre de [ton Seigneur, et les anges] viendront [rang par rang,) 22 (

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ١١٥٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ١١٥٨