تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

preoccupes, harasses,) 3 (

تَصْلى ناراً حامِيَةً (4)

ils affronteront un Feu ardent) resultat de leurs actions execrables et corruptrices (,) 4 (

تُسْقى مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ (5)

] et [seront abreuves d'une source bouillante,) 5 (

لَيْسَ لَهُمْ طَعامٌ إِلاَّ مِنْ ضَريعٍ (6)

ne mangeront que la daryc) plante epineuse infernale (,) 6 (

لا يُسْمِنُ وَ لا يُغْني مِنْ جُوعٍ (7)

qui ne nourrit ni n'apaise la faim.) 7 (

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ ناعِمَةٌ (8)

Jour-la, des visages] ceux des hommes pieux et vertueux qui pratiquaient les enseignements de DIEU [seront joyeux] et epanouis [,) 8 (

لِسَعْيِها راضِيَةٌ (9)

contents de leurs efforts] sur le chemin de DIEU [,) 9 (

في جَنَّةٍ عالِيَةٍ (10)

ils seront dans un haut Paradis,) 01 (

لا تَسْمَعُ فيها لاغِيَةً (11)

oo tu n'entends aucune parole futile] ni mensonge [.) 11 (

فيها عَيْنٌ جارِيَةٌ (12)

La,] il y a [une source vive,) 21 (

فيها سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ (13)

des divans eleves,) 31 (

وَ أَكْوابٌ مَوْضُوعَةٌ (14)

des coupes disposees,) 41 (

وَ نَمارِقُ مَصْفُوفَةٌ (15)

des coussins alignes,) 51 (

وَ زَرابِيُّ مَبْثُوثَةٌ (16)

des tapis etendus.) 61 (

أَ فَلا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ (17)

] Les irreligieux, idolatres, etc. [ne regardent-ils pas comment les camelides furent crees?) 71 (

وَ إِلَى السَّماءِ كَيْفَ رُفِعَتْ (18)

comment le ciel fut eleve?) 81 (

وَ إِلَى الْجِبالِ كَيْفَ نُصِبَتْ (19)

comment les montagnes furent dresses?) 91 (

وَ إِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ (20)

et comment la terre fut deployee et surfacee?) 02 (

فَذَكِّرْ إِنَّما أَنْتَ مُذَكِّرٌ (21)

Rappelle. Tu es celui qui rappelle,) 12 (

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ١١٥٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ١١٥٦