تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Nous t'amenerons a prendre la voie la plus facile] et la plus juste [.) 8 (

فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرى (9)

Rappelle, si le rappel est utile.) 9 (

سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشى (10)

Quiconque craint reverenciellement] DIEU [se rappellera) reflechira, y prendra conseil (,) 01 (

وَ يَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى (11)

] mais [le malfaiteur s'en ecartera) 11 (

الَّذي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرى (12)

et affrontera le plus grand Feu) resultat de ses mauvaises actions () 21 (

ثُمَّ لا يَمُوتُ فيها وَ لا يَحْيى (13)

oo il ne mourra ni ne vivra.) 31 (

قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى (14)

Heureux celui qui veut etre pur] et se purifie corps, c ur et vie [,) 41 (

وَ ذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى (15)

rappelle le nom de son Seigneur et pratique la Priere.) 51 (

Translation)Fakhri(, Page: 295

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَياةَ الدُّنْيا (16)

Mais] vous les negligents [, vous preferez] trop [la vie d'ici-bas] aux depens de la vie future [,) 61 (

وَ الْآخِرَةُ خَيْرٌ وَ أَبْقى (17)

alors que l'autre] vie [est meilleure et eternelle.) 71 (

إِنَّ هذا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولى (18)

Ceci) cet enseignement (se trouve] aussi [dans les premiers Livres,) 81 (

صُحُفِ إِبْراهيمَ وَ مُوسى (19)

les Livres d'Abraham et de Moise.) 91 (

Surah- 88

سورةُ الغَاشِيَة

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

] Commencer [par le Nom de DIEU le Tout-Misericordieux, le Tres-Misericordieux.

هَلْ أَتاكَ حَديثُ الْغاشِيَةِ (1)

Est-ce que t'est parvenu le recit de celle) la Resurrection (qui enveloppe?) 1 (

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خاشِعَةٌ (2)

Jour-la, des visages] ceux des coupables [seront humilies,) 2 (

عامِلَةٌ ناصِبَةٌ (3)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ١١٥٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ١١٥٥