تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Par le ciel aux pluies intermittentes] ou, soumis au retour gracieux [,) 11 (

وَ الْأَرْضِ ذاتِ الصَّدْعِ (12)

et par la terre crevassee.) 21 (

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ (13)

] Le Coran [est une parole qui tranche] entre le vrai et le faux, entre le juste et l'injuste [,) 31 (

وَ ما هُوَ بِالْهَزْلِ (14)

et non un discours frivole.) 41 (

إِنَّهُمْ يَكيدُونَ كَيْداً (15)

] Les impies, idolatres, hypocrites, injustes, pecheurs obstines, ... [ourdissent des complots!) 51 (

وَ أَكيدُ كَيْداً (16)

] Mais [Moi aussi J'ai un plan] pour arreter leurs mechancetes [.) 61 (

فَمَهِّلِ الْكافِرينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْداً (17)

Donne un delai a ces impies] idolatres, ... [, donne-leur un court delai] ils subiront les consequences de leurs actes et les chatiments necessaires [.) 71 (

Surah- 78

سورةُ الأعلى

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

] Commencer [par le Nom de DIEU le Tout-Misericordieux, le Tres-Misericordieux.

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى (1)

Glorifie le nom de ton Seigneur, le Tres-Haut) Sublime (.) 1 (

الَّذي خَلَقَ فَسَوَّى (2)

Qui a cree, harmonise et equilibre,) 2 (

وَ الَّذي قَدَّرَ فَهَدى (3)

Qui a donne] a tout etre sa [mesure et a guide,) 3 (

وَ الَّذي أَخْرَجَ الْمَرْعى (4)

Qui a fait pousser le paturage,) 4 (

فَجَعَلَهُ غُثاءً أَحْوى (5)

puis le rend un sombre fourrage.) 5 (

سَنُقْرِئُكَ فَلا تَنْسى (6)

Nous te ferons reciter] le Coran [. Tu n'oublieras) 6 (

إِلاَّ ما شاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَ ما يَخْفى (7)

] rien [sauf ce que DIEU voudra: Il connait ce qui est apparent et ce qui est cache.) 7 (

وَ نُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرى (8)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ١١٥٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ١١٥٤