] les armees de [Pharaon et] celles des [Thamoud?) 81 (
بَلِ الَّذينَ كَفَرُوا في تَكْذيبٍ (19)
Mais les impies] idolatres, hypocrites, injustes, ... [persistent a nier] les verites [,) 91 (
وَ اللَّهُ مِنْ وَرائِهِمْ مُحيطٌ (20)
et DIEU les cerne] de Sa Puissance [de tous les cotes.) 02 (
بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجيدٌ (21)
Et c'est] une verite, exposee aux hommes, dans [le glorieux Coran) 12 (
في لَوْحٍ مَحْفُوظٍ (22)
] l'Origine etant [dans une Table Gardee.) 22 (
Translation)Fakhri(, Page: 195
Surah- 68
سورةُ الطّارق
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ
] Commencer [par le Nom de DIEU le Tout-Misericordieux, le Tres-Misericordieux.
وَ السَّماءِ وَ الطَّارِقِ (1)
Par le ciel et] par [l'etoile du soir] ou, le voyageur sur le chemin de DIEU [,) 1 (
وَ ما أَدْراكَ مَا الطَّارِقُ (2)
Que sais-tu ce qu'est l'etoile du soir?) 2 (
النَّجْمُ الثَّاقِبُ (3)
C'est l'etoile brillante] qui perce les tenebres [,) 3 (
إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْها حافِظٌ (4)
oui, chaque ame a son gardien] et surveillant [.) 4 (
فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسانُ مِمَّ خُلِقَ (5)
Que l'homme considere de quoi il est cree.) 5 (
خُلِقَ مِنْ ماءٍ دافِقٍ (6)
a ete cree d'une giclee d'eau) 6 (
يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَ التَّرائِبِ (7)
qui sort d'entre les lombes et les cotes.) 7 (
إِنَّهُ عَلى رَجْعِهِ لَقادِرٌ (8)
Oui,] DIEU Unique [peut le faire revenir) ressusciter l'homme (,) 8 (
يَوْمَ تُبْلَى السَّرائِرُ (9)
Jour oo les secrets seront devoiles,) 9 (
فَما لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَ لا ناصِرٍ (10)
et] l'homme [n'aura ni force ni secours.) 01 (
وَ السَّماءِ ذاتِ الرَّجْعِ (11)