تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

quand la terre sera tendue,) 3 (

وَ أَلْقَتْ ما فيها وَ تَخَلَّتْ (4)

rejettera son contenu, se videra,) 4 (

وَ أَذِنَتْ لِرَبِّها وَ حُقَّتْ (5)

obeira a son Seigneur comme elle le doit.) 5 (

يا أَيُّهَا الْإِنْسانُ إِنَّكَ كادِحٌ إِلى رَبِّكَ كَدْحاً فَمُلاقيهِ (6)

homme, toi qui t'efforces de rencontrer ton Seigneur, tu Le rencontreras.) 6 (

فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتابَهُ بِيَمينِهِ (7)

Celui qui] aura obei a DIEU Unique [recevra son livret dans la main droite,) 7 (

فَسَوْفَ يُحاسَبُ حِساباً يَسيراً (8)

voila qu'il sera juge a un compte facile) 8 (

وَ يَنْقَلِبُ إِلى أَهْلِهِ مَسْرُوراً (9)

il retournera rejoui aupres des siens.) 9 (

وَ أَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتابَهُ وَراءَ ظَهْرِهِ (10)

Mais celui qui] aura desobei a DIEU [recevra son livret derriere le dos,) 01 (

فَسَوْفَ يَدْعُوا ثُبُوراً (11)

appellera] sa propre [detresse.) 11 (

وَ يَصْلى سَعيراً (12)

et sera expose a un Feu ardent) resultat total de ses actions abominables (,) 21 (

إِنَّهُ كانَ في أَهْلِهِ مَسْرُوراً (13)

car il etait] injustement [joyeux parmi les siens,) 31 (

إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ (14)

il s'imaginait ne jamais retourner) etre ressuscite (.) 41 (

بَلى إِنَّ رَبَّهُ كانَ بِهِ بَصيراً (15)

Mais si, son Seigneur voyait] ce qu'il commettait [.) 51 (

فَلا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ (16)

Oh non, Je jure par le crepuscule,) 61 (

وَ اللَّيْلِ وَ ما وَسَقَ (17)

par la nuit et ce qu'elle enveloppe,) 71 (

وَ الْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ (18)

et par la lune quand elle devient pleine-lune,) 81 (

لَتَرْكَبُنَّ طَبَقاً عَنْ طَبَقٍ (19)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ١١٥٠

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ١١٥٠