تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

vous passerez d'une etape a une] autre [etape] pour acheminer votre perfection [.) 91 (

فَما لَهُمْ لا يُؤْمِنُونَ (20)

Qu'ont-ils qu'ils ne croient pas?) 02 (

وَ إِذا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لا يَسْجُدُونَ (21)

et, quand le Coran leur est recite, ne se prosternent pas] devant DIEU [?) 12 (

بَلِ الَّذينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ (22)

Mais les impies] idolatres, hypocrites, polytheistes, injustes ... [le traitent de mensonge!) 22 (

وَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِما يُوعُونَ (23)

Et DIEU sait bien ce qu'ils cachent] dans leurs c urs [.) 32 (

فَبَشِّرْهُمْ بِعَذابٍ أَليمٍ (24)

annonce-leur le douloureux chatiment] correctif [,) 42 (

إِلاَّ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ (25)

excepte ceux qui croient] en DIEU [et travaillent bien] utile a eux-memes, a la societe humaine et pour la cause de DIEU [, ils ont un salaire] parfait [ininterrompue.) 52 (

Translation)Fakhri(, Page: 095

Surah- 58

سورةُ البُرُوج

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

] Commencer [par le Nom de DIEU le Tout-Misericordieux, le Tres-Misericordieux.

وَ السَّماءِ ذاتِ الْبُرُوجِ (1)

Par le ciel dote de constellations,) 1 (

وَ الْيَوْمِ الْمَوْعُودِ (2)

par le Jour promis,) 2 (

وَ شاهِدٍ وَ مَشْهُودٍ (3)

par le temoin et l'objet du temoignage,) 3 (

قُتِلَ أَصْحابُ الْأُخْدُودِ (4)

perissent les gens du fosse,] qui regardaient avec joie les hommes vivants jetes dans [) 4 (

النَّارِ ذاتِ الْوَقُودِ (5)

feu plein de combustibles et enflamme,) 5 (

إِذْ هُمْ عَلَيْها قُعُودٌ (6)

cependant qu'ils etaient assis autour,) 6 (

وَ هُمْ عَلى ما يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنينَ شُهُودٌ (7)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ١١٥١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ١١٥١