تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Non, mais leurs] mauvais [acquis) leurs actes impies, corrupteurs ... (ont rouille leurs c urs.) 41 (

كَلاَّ إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ (15)

Non, mais ce Jour-la ils se seront prives] de la misericorde [de leur Seigneur.) 51 (

ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصالُوا الْجَحيمِ (16)

Puis, ils entreront dans la Fournaise) resultat de leurs actes abominables (.) 61 (

ثُمَّ يُقالُ هذَا الَّذي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ (17)

et puis encore il est dit: Voila ce que vous traitiez de mensonge.) 71 (

كَلاَّ إِنَّ كِتابَ الْأَبْرارِ لَفي عِلِّيِّينَ (18)

Mais le livret des bons] pieux ayant observe les ordres de DIEU [sera dans l'Illiyyiyn,) 81 (

وَ ما أَدْراكَ ما عِلِّيُّونَ (19)

que sais-tu ce qu'est l'Illiyyoun?) 91 (

كِتابٌ مَرْقُومٌ (20)

] ce sera [un livret ecrit] detaille et acheve, oo tout est excellent [,) 02 (

يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ (21)

les rapproches] de DIEU [en seront temoins.) 12 (

إِنَّ الْأَبْرارَ لَفي نَعيمٍ (22)

Oui, les bons] pieux ayant obei aux ordres de DIEU [seront dans un delice] paradisiaque [,) 22 (

عَلَى الْأَرائِكِ يَنْظُرُونَ (23)

] installes [sur les divans, ils promeneront leur regard.) 32 (

تَعْرِفُ في وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعيمِ (24)

Tu reconnaitras sur leur visage l'eclat du delice] paradisiaque [.) 42 (

يُسْقَوْنَ مِنْ رَحيقٍ مَخْتُومٍ (25)

On leur sert une boisson pure, cachetee,) 52 (

خِتامُهُ مِسْكٌ وَ في ذلِكَ فَلْيَتَنافَسِ الْمُتَنافِسُونَ (26)

son cachet est de musc. Que ceux qui desirent] le Paradis [concourent] pour y parvenir [.) 62 (

وَ مِزاجُهُ مِنْ تَسْنيمٍ (27)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ١١٤٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ١١٤٨