تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

] Commencer [par le Nom de DIEU le Tout-Misericordieux, le Tres-Misericordieux.

وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفينَ (1)

Malheur aux fraudeurs) 1 (

الَّذينَ إِذَا اكْتالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ (2)

qui, lors de mesure, reclament la large mesure des gens] fut-ce au detriment de ceux-ci [,) 2 (

وَ إِذا كالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ (3)

lorsqu'ils mesurent ou pesent, causent des pertes] aux gens et les trompent [!) 3 (

أَ لا يَظُنُّ أُولئِكَ أَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ (4)

quoi! Ceux-la ne pensent-ils pas qu'ils seront ressuscites) 4 (

لِيَوْمٍ عَظيمٍ (5)

pour] assister a [un Jour solennel,) 5 (

يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعالَمينَ (6)

Jour oo les hommes se tiendront debout] pour le jugement [devant le Seigneur des mondes?) 6 (

Translation)Fakhri(, Page: 885

كَلاَّ إِنَّ كِتابَ الفُجَّارِ لَفي سِجِّينٍ (7)

Mais non) sachez que (le livret des scelerats est dans le Sijjyn;) 7 (

وَ ما أَدْراكَ ما سِجِّينٌ (8)

que sais-tu ce qu'est le Sijjyn?) 8 (

كِتابٌ مَرْقُومٌ (9)

] c'est [un livret ecrit] cachete de ne rien avoir de bon [.) 9 (

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبينَ (10)

Malheur, ce Jour-la, a ceux qui auront nie] Nos enseignements, et [) 01 (

الَّذينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ (11)

qui niaient le Jour du jugement] dernier [.) 11 (

وَ ما يُكَذِّبُ بِهِ إِلاَّ كُلُّ مُعْتَدٍ أَثيمٍ (12)

Or, ne le nie que le transgresseur charge de peches,) 21 (

إِذا تُتْلى عَلَيْهِ آياتُنا قالَ أَساطيرُ الْأَوَّلينَ (13)

quand Nos versets lui sont recites, il dit:] Ce sont [des contes d'anciens!) 31 (

كَلاَّ بَلْ رانَ عَلى قُلُوبِهِمْ ما كانُوا يَكْسِبُونَ (14)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ١١٤٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ١١٤٧